Da kann ich dich beruhigen, mit Windows 7 oder Windows Vista ist das ein Kinderspiel!
Gehe zu Start -> Systemsteuerung -> Verwaltung > Computerverwaltung > Datenträgerverwaltung und eine klicke mit Rechts auf die Systempartition, also C:.
Jetzt wählst du unter der Datenträgerverwaltung Volumen verkleinern aus:

Nun legst du mit dem neu verfügbaren Speicher ein Neues einfaches Volumen an. 
Der neuen Partition musst du einen Laufwerkbuchstaben geben
Schließlich muss die neue Partition nur noch formatiert werden:

Und schon hast du zwei Partitionen.